Solidarité : l'Heure civique, une heure pour venir en aide à ses voisins

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] SOLIDARITÉ : L'HEURE CIVIQUE, UNE HEURE POUR VENIR EN AIDE À SES VOISINS
_Solidarity: the Civic Hour, an hour to help your neighbors_

À Saint-Sulpice-d’Arnoult, Joachim Robin et ses fils offrent une heure de bénévolat par mois à leur voisine Monique Roy, 84 ans, grâce au dispositif **L’Heure Civique**. Ce geste simple aide Monique à entretenir son jardin et lutte contre l’isolement des personnes âgées. La vidéo montre comment ces actions créent du lien et de la convivialité. Avec 37 participants à Corme-Royal et une expansion souhaitée dans toute la France, **L’Heure Civique** encourage les citoyens à s’engager et à renforcer leur communauté par des actions de solidarité. 🌟

_In Saint-Sulpice-d'Arnoult, Joachim Robin and his sons offer their 84-year-old neighbor Monique Roy one hour's voluntary work a month, thanks to the **L'Heure Civique** scheme. This simple gesture helps Monique to maintain her garden, and combats the isolation of the elderly. The video shows how these actions create links and conviviality. With 37 participants in Corme-Royal and expansion planned throughout France, **L'Heure Civique** encourages citizens to get involved and strengthen their community through actions of solidarity._ 🌟
***
SOURCES :

- Vidéo originale : “Solidarité : ‘l’Heure civique’, une heure pour venir en aide à ses voisins.” Franceinfo, le 13 août 2024, [https://www.francetvinfo.fr/societe/solidarite-l-heure-civique-une-heure-pour-venir-en-aide-a-ses-voisins_6723324.html](https://www.francetvinfo.fr/societe/solidarite-l-heure-civique-une-heure-pour-venir-en-aide-a-ses-voisins_6723324.html).

- PDF : [https://share.mailo.com/?key=MXZChe368TqSAaBzVaW1xu3CUAe%2BYvquUuGOHtep7k2%2F%2ByhzUHoZfA%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=MXZChe368TqSAaBzVaW1xu3CUAe%2BYvquUuGOHtep7k2%2F%2ByhzUHoZfA%3D%3D)

- Vocabulaire : [https://quizlet.com/tw/934383732/video-sous-titree-solidarite-lheure-civique-une-heure-pour-venir-en-aide-a-ses-voisins-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/tw/934383732/video-sous-titree-solidarite-lheure-civique-une-heure-pour-venir-en-aide-a-ses-voisins-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt)

- Image : “Heure Civique.” Mortagne Sur Sèvre - Site Officiel de La Ville de Mortagne Sur Sèvre, [https://www.mortagnesursevre.fr/évènement/heure-civique/](https://www.mortagnesursevre.fr/%C3%A9v%C3%A8nement/heure-civique/).