Grilled cowboy Burgers with Sweet Potato Tater Tots