Albany pol tried to flex his status to get on AA flight to DNC — but missed it because he was busy eating Chick-fil-A: report