How to avoid overspending during the back-to-school season