Richard Simmons' cause of death at 76 revealed by his brother