Self-driving Uber SUV saw pedestrian, but did not brake, feds say