Irish woman confronts soldiers, who are under orders to help set up migrant camps