Scots DORIC/NE Dialect: Virtual Religious Service Bible Reading of Hebrews

2 months ago
16

The New Contract/Testament of The Bible, rendered in the Scots Language of Northeast Scotland (also known as the 'Doric' dialect). The 'Aul Mither Tongue' poorly narrated by a diaspora, struggling to establish and retain an authentic dialect. In developing genuine character/persona, similar to a child learning to speak or your neighbor that sounds funny and says a word oddly.

The gospel books of Matthew, Mark, Luke and John were previously made available in audio format, which were rendered from W.L. Lorimer's 'The New Testament in Scots'.

This video presents the 'Letter Scrieved Tae E Hebrews' (Letter Written To The Hebrews), which interestingly was the only book of the New Testament that did not assert the authors identity. Perhaps Paul, another individual or... perhaps a group of those who were 'caad oot o' this warl' had written it. Regardless, it gives a lot of solid explanation for the 'Gweed Saynd' (The Good Message/Gospel) an the 'Speeritual Keengdom' that we've been given and have received.

Rendered from 'The Doric New Testament', written by Gordan M Hay
Available through Doric Books:
https://doricbooks.com/products/the-doric-new-testament-paperback
-OR- contact gordanmhay@outlook.com

Loading 1 comment...