The Gyro-X two-wheeled car from 1967 was balanced by the whirling engine beachball-sized gyroscope tucked under its hood