Robert F. Kennedy plans to arrange meeting with VP Kamala Harris over possible endorsement