Tim Walz's ties to controversial Muslim cleric under increased scrutiny