China's latest blockbuster casts rare, harsh light on gig economy