Secret Service apologizes to salon owner over break-in, bathroom use during Kamala Harris event