The climate change activists sure left quite the litter box outside of Kamala's rally