South Korean nuclear weapons would hurt US ties: defense chief