Grilled Chorizo Sunrise Bagel Sandwiches