Yatch, formerly owned Apple founder Steve Jobs, involved in collision with Mexican businessman