Olympic shooter returns to South Korea as social media sensation