Daisy Ridley reveals she's been diagnosed with Graves' disease