Usha Vance defends husband’s resurfaced ‘childless cat lady’ comment as ‘quip’