Palestinian bodies buried in mass grave following Israeli transfer