Bangladesh PM resigns, protesters storm and loot her residence