Frozen misunderstanding