John Huvane says Tunnel to Towers paid off mortgages of 35 fallen first responder families on July 4