When Europeans First Noticed Language Similarities