Gen X, millennials at higher risk of developing 17 cancers than previous generations, study finds