Guinea court convicts former junta leader in 2009 massacre