Alone with a bear or a man ?