Who will win battleground Pennsylvania? Latino voters could be crucial to both campaigns