Lawsuit claims Black men were removed from American Airlines