Sonya Massey's death ruled homicide