Wray said at least one FBI official has expressed disappointment that Trump wasn’t killed