Pro-Palestine supporters took down the U.S. flag outside Union Station in DC and replaced it