X-Men 97 Season 1 Episode 4 "Motendo"/"Lifedeath – Part 1"

Jubilee wants to celebrate her 18th birthday at the arcade, but Magneto refuses and tells the team to focus on their training. Roberto consoles Jubilee, who is surprised to find a new "Motendo" video game console in her room. The pair are pulled into a video game based on her previous adventures, created by the alien slave-master Mojo who feeds off audience engagement. Jubilee enjoys reliving her past missions, but is convinced by Abscissa—an older digital copy of herself from the game's beta version—that she would be living an empty life. Abscissa helps Jubilee and Roberto defeat Mojo, and the pair return to the real world. Jubilee kisses Roberto.

Forge takes Storm to his ranch where he has created a machine that can restore her powers, though it seemingly fails. Storm notices a strange owl flying around the ranch. When Forge admits that he designed the technology which mutant inhibitor collars and X-Cutioner's radiation gun were based on, Storm leaves in anger. The owl reveals itself to be a demon called the Adversary. It brings Storm back to the ranch and poisons Forge.