Nashville museum sending artifacts back to Mexico