Jennifer Lopez hides wedding ring finger after Ben Affleck skipped her Hamptons birthday bash