Republicans could bring legal challenges to Biden presidency