Senator in France wanted to film the immigrants occupying the church there handlers get in the way