EWA ZAJĄCZKOWSKA-HERNIK, PIERWSZE ZACHODNIE REAKCJE