four baby barn swallows