Republican senators are on the hunt for answers following Donald Trump's attempted assassination