A "global payments issue" has hit the Bank of England's CHAPS service.