Senators at the RNC seek explanations, and pursue Secret Service director Kimberly Cheatle