Sen. Menendez conviction could prompt wife to take plea in corruption case