Michigan Attorney General Dana Nessel is urging people to watch out for a new impersonation scam