Butterflies and turtles share a fascinating symbiotic relationship