Fresh theories and evidence suggest the possibility of a second shooter coming to light