CHAPOLIN - Episódio #249 (1979) A despedida de Chapolin

Chapolin: A despedida de Chapolin (La despedida)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 03/03/2012 (TLN)

Dublagem:
▶ Maga 1990 Ocultar detalhes <<
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Osmiro Campos → Rubén Aguirre
Mário Vilela → Édgar Vivar
Marta Volpiani → Florinda Meza
José Soares → Raúl "Chato" Padilla

Sinopse:
No último episódio da série, Florinda Meza, Edgar Vivar e Rubén Aguirre relembram momentos marcantes do Chapolin Colorado.

Curiosidades:
- Último episódio da série clássica.
- Embora haja relatos de fãs sobre a exibição deste episódio pelo SBT nos anos 90, não existe nenhuma prova concreta.
- Foi exibido pela TLN em 03/03/2012.
- Embora não fizessem mais parte do elenco, aparecem cenas de episódios com Ramón Valdés e Carlos Villagrán. Além disso, Raul "Chato" Padilla aparece em trechos do seriado "La Chicharra".
- Aparecem também cenas dos episódios: O Chapolin em Acapulco (1977); O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2 (1977); Os duendes (1977); Fotos no museu... não! (1978); Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa" (1978); Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978); O show deve continuar - parte 2 (1978); Os piratas do Caribe, segunda parte (1978); A ociosidade é a mãe de um amigo meu (1979).
- Embora este episódio seja considerado inédito para o sinal principal do SBT, ele já foi exibido pelas filiais do Rio Grande do Sul, Pará e Brasília.
- Há um trecho que é cortado atualmente pela Televisa, no final do episódio, em que mostram cenas do seriado "La Chicharra", que substituiu Chapolin.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Édgar Vivar, Florinda Meza, Raúl "Chato" Padilla