Taylor Swift hugs pregnant Brittany Mahomes on overseas date night with Travis Kelce, Patrick Mahomes