'Can't believe this': School board member challenges proposed Title IX rules